В Барнауле продают уникального 114-летнего «Евгения Онегина» / Торговля и услуги

На популярной площадке объявлений пользователи нашли настоящий литературный артефакт — миниатюрное антикварное издание «Евгения Онегина», выпущенное закрытым тиражом в 1912 году. За раритет размером всего 5 на 3,5 сантиметра просят 40 тысяч рублей. Однако главная ценность книги кроется не в кожаном переплете и золотом обрезе, а в совершенно уникальном тексте, который ломает привычное представление о великом романе.

Последний шедевр Суворина 

Книге уже 114 лет, и, вероятнее всего, это последнее прижизненное издание знаменитого издателя А.С. Суворина (его не стало в августе 1912 года). Несмотря на микроскопические размеры, объем книги впечатляет — 974 страницы, напечатанные на тончайшей гладкой папирусной бумаге. Со временем антикварный томик потребовал ухода, поэтому его профессионально отреставрировали в Российской государственной библиотеке (РГБ) в Москве и изготовили специальный деревянный футляр с замшевой отделкой.

Неизвестный Пушкин

Уникальность этого издания в том, что в него вшиты пропущенные строфы и дополнения, которые обычно печатают только в конце книг как примечания. Здесь же они органично вплетены в сюжет. Например, добавлены первые четыре строфы четвертой главы, ранее известные лишь как отдельный отрывок. В книге они звучат так: «В начале жизни мною правил Прелестный, хитрый, слабый пол...»

Кроме того, в книге есть «Альбом Онегина» (дневник, который по первоначальной задумке Татьяна должна была найти в кабинете героя), а «Путешествие Онегина» приведено не в привычных 18 строфах, а в виде полного восстановленного текста из 31 строфы. Такого нет даже в легендарных советских изданиях.

Загадка с датами

Ещё одна деталь — даты написания романа. В книге они указаны не по официальным заметкам Пушкина, а по черновым рукописям, изученным исследователем В.Е. Якушкиным. Дело в том, что сам поэт немного запутался в датах. В издании приведена точная цитата литературоведа на этот счёт: «Память изменила несколько Пушкину, когда он через десять лет от начала Евгения Онегина набрасывал эти заметки: многие даты в них неверны. Вот более точные указания, которые можно извлечь из черновых тетрадей: 1 глава начата 28 мая, ночью, 1822 года (при первых же строфах другая помета — 9-е июня)».

Без цензуры и сокращений

Особое внимание издатель уделил примечаниям, сделав их максимально полными. Владелец раритета приводит яркий пример того, как со временем сокращалась информация о происхождении Пушкина. В 1833 году примечание гласило: «11. Автор, со стороны матери, происхождения Африканского». К 1837 году оно сократилось до невнятного:

«11. См. первое издание Евгения Онегина».

А вот в этом миниатюрном издании 1912 года читатель видит полную картину: «13. Строфа L , строка 11 , стр. 97: Автор со стороны матери происхождения Африканского. Его прадед Абрам Петрович Аннибал на 8-м году своего возраста был похищен с берегов Африки и привезен в Константинополь. Российский посланник, выручил его, послал в подарок Петру великому, который крестил его в Вильне».

Строгие условия покупки 

Продавец, понимая истинную ценность лота, сразу отсекает любителей поторговаться. В объявлении оставлено категоричное послание для покупателей: «Цена окончательная, Я НЕ ТОРГУЮСЬ.